Tags : BD

une metamorphose iranienneUne métamorphose iranienne est le récit du cauchemar vécu par l'auteur. Ce dessinateur iranien publiait des histoires pour enfants, un de ses dessins à priori anodin, va déclencher la colère des azéris, un peuple d'origine turque, et provoquer des manifestations violentes.

Les autorités vont le tenir pour responsable et peu à peu le piège, kafkaïen, va se refermer sur lui.
L'histoire aurait pu être lourde et difficile, mais elle est traitée sans pathos et très bien menée. L'auteur maintient l'attention du lecteur en intégrant des personnages secondaires comme des prisonniers, des exilés ou un douanier chinois. Si le ton est grave, l'humour y est souvent présent comme avec ce cafard, sorte de double inversé de la coccinelle de Gotlib.
Le dessin en noir et blanc est d'une grande qualité avec des trouvailles graphiques.

Auteur(s) Neyestani, Mana (1973-...) (Auteur) ; Soubiran, Fanny (Traducteur)

Titre(s) Une métamorphose iranienne [Texte imprimé] / Mana Neyestani ; traduit de l'anglais par Fanny Soubiran.

Editeur(s)Bussy-Saint-Georges : Ed. Çà et là ; Issy-les-Moulineaux : Arte éd. , DL 2012 (impr. en Slovénie).

Résumé M. Neyestani raconte comment, suite à une méprise autour d'un dessin qu'il publié en 2006 dans un journal pour la jeunesse, il a été emprisonné par le pouvoir iranien. Il se souvient de ses deux mois de prison, et de sa fuite en compagnie de sa femme lors d'une sortie temporaire, vers la Malaisie après une errance à travers les Emirats arabes unis, la Turquie, et la Chine.

Notes BD.

1 vol. (196 p.). ill., couv. ill.. 25 cm

Plus d'informations